¿Qué me va a costar esto?

El fármaco del estudio suele pagarlo el ensayo. El resto de su atención se factura de la forma habitual, a usted o a su seguro, así que pregunte qué corre a cargo de quién. Su tiempo nunca es gratis: más visitas, más análisis, más pruebas de imagen, desplazamientos, aparcamiento, días sin trabajar, alguien que cuide de los niños.

Pregunte a su equipo qué devuelve el ensayo. Los desplazamientos y el aparcamiento suelen estar cubiertos. La gente a menudo no pregunta, y luego deja de venir porque el billete de autobús se volvió demasiado. Por favor, pregunte.

Escrita por dos médicas. Revisada con la información para pacientes del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. y de Cancer Research UK. Traducida de la tarjeta en inglés. Está prevista la revisión de esta traducción por un profesional clínico que hable español.