A Protocol & People production

Mọi câu hỏi, mỗi câu một trang

Mỗi câu hỏi có trang riêng kèm câu trả lời, để bạn đọc, lưu lại hoặc gửi cho người khác.

Có bằng: English Español 简体中文 हिन्दी Yorùbá Tiếng Việt

Những ngày đầu tiên

• Ung thư thật ra là gì?
• Tôi phải quyết định nhanh đến mức nào?
• Tôi đã làm gì gây ra chuyện này phải không?
• Tôi có ổn không?
• Giai đoạn của tôi nghĩa là gì?
• Tôi có nên xin ý kiến thứ hai không?
• Tôi nên nói với ai, và khi nào?
• Từ giờ đến lần khám sau thì có gì?
• Sao ai cũng nói còn tùy?
• Những người đang chăm sóc tôi là ai vậy?
• Ung thư của tôi có thể chữa khỏi không?
• Tại sao trường hợp của tôi được thảo luận tại cuộc họp đội ngũ đa chuyên khoa (MDT)?
• DNA có liên quan gì đến ung thư?
• Điều gì xảy ra với các tế bào ung thư đã chết?
• Tại sao cơ thể tôi không tự loại bỏ ung thư một cách tự nhiên?
• Bác sĩ ung bướu nội khoa của tôi là ai?
• Bác sĩ xạ trị của tôi là ai?
• Bác sĩ phẫu thuật của tôi là ai?
• Kỹ thuật viên xạ trị là ai?
• Nhiều người quá. Làm sao để theo kịp?

Những chữ đó nghĩa là gì

• Di căn nghĩa là gì?
• Ung thư của tôi ổn định. Vậy là tốt à?
• Xét nghiệm của tôi dương tính. Dương tính không phải là tốt sao?
• Không có bằng chứng bệnh nghĩa là gì?
• Tái phát nghĩa là gì?
• Ung thư của tôi không mổ được. Vậy là không làm gì được nữa sao?
• Lành tính và ác tính khác nhau thế nào?
• Sinh thiết là gì, và sao tôi cần làm?
• Hạch bạch huyết là gì, sao cứ kiểm tra hoài?
• Độ mô học là gì, khác giai đoạn thế nào?
• Rìa của tôi sạch. Rìa là gì?
• Điều trị triệt căn và giảm nhẹ khác nhau thế nào?
• ECOG của tôi là 1. Đó là gì?
• Tại sao hạch bạch huyết của tôi lại quan trọng?
• Nếu ung thư có trong hạch bạch huyết của tôi, điều đó có nghĩa là nó đã lan ra khắp nơi không?
• Tại sao không phải tất cả hạch bạch huyết của tôi đều được cắt bỏ?
• Tại sao hạch bạch huyết của tôi bị cắt bỏ?
• Tôi nên hỏi gì nếu hình chụp cho thấy ung thư đã lan?
• “Điều trị triệt căn” nghĩa là gì?
• Chăm sóc giảm nhẹ là gì?

Mỗi cách điều trị đang làm gì

• Hóa trị thật ra đang làm gì?
• Xạ trị thật ra đang làm gì?
• Phẫu thuật để làm gì?
• Liệu pháp miễn dịch là gì?
• Sao giữa các đợt điều trị lại có khoảng nghỉ?
• Sao lúc nào tôi cũng mệt?
• Khi nào nên gọi, và khi nào chờ được?
• Sao cứ xét nghiệm máu tôi hoài?
• Phim chụp thật ra cho thấy điều gì?
• Lui bệnh nghĩa là gì? Tôi khỏi hẳn chưa?
• Bác sĩ nói sáu mươi phần trăm. Sáu mươi phần trăm của cái gì?
• Tại sao tôi phải hóa trị nếu chỉ hạch bạch huyết của tôi dương tính?
• Kế hoạch điều trị của tôi được lựa chọn như thế nào?
• Tại sao tôi cần hóa trị nếu khối u đã được cắt bỏ?
• Sự khác biệt giữa hóa trị và liệu pháp miễn dịch là gì?
• Ung thư có thể lan ra trong lúc phẫu thuật không?
• Tại sao tôi lại phải chụp mô phỏng CT?
• Điều gì xảy ra vào ngày điều trị đầu tiên của tôi?
• Xạ trị có đau không?
• Tôi có bị nhiễm phóng xạ nếu được xạ trị không?
• Tại sao các kỹ thuật viên lại rời khỏi phòng?
• Tại sao tôi phải điều trị mỗi ngày?
• Xạ trị không phải là có hại sao?
• Tại sao lần xạ trị của tôi chỉ mất vài phút?
• Điều gì xảy ra nếu tôi không hoàn thành xạ trị?
• Nếu tôi cử động trong khi điều trị thì sao?
• Làm sao bức xạ biết vị trí khối u của tôi?
• Nếu khối u đã được cắt bỏ, xạ trị đang điều trị cái gì?
• Tại sao tôi lại xạ trị nếu hình chụp của tôi trông bình thường?
• Tại sao tôi cần chụp thêm nhiều hình nữa?
• Tại sao tôi cần chụp PET?
• Làm sao tôi biết liệu điều trị có hiệu quả không?

Những ngày ở giữa

• Sao tôi mệt đến vậy, rồi có hết không?
• Tôi có bị rụng tóc không?
• Sao tôi buồn nôn, và cái gì thật sự giúp được?
• Khi nào sốt là cấp cứu?
• Giảm bạch cầu trung tính là gì, sao ai cũng lo?
• Sao đầu óc tôi không tỉnh táo?
• Tay chân tôi bị tê rần. Đó là gì?
• Sao da tôi thay đổi?
• Sao tôi không ngủ được?
• Điều trị có ảnh hưởng đến khả năng có con không?
• Còn chuyện quan hệ trong lúc điều trị thì sao?
• Tác dụng phụ nào cần gọi ngay lập tức?
• Tôi tập thể dục được không?
• Cân nặng tôi đang thay đổi. Có đáng lo không?
• Tôi uống gì được khi đau?
• Miệng tôi đau và ăn gì cũng thấy lạ vị. Tôi phải làm sao?
• Đường ruột tôi thay đổi. Vậy có bình thường không?
• Sao bây giờ tôi dễ bầm tím vậy?
• Tôi bị bốc hỏa. Chuyện gì đang xảy ra?
• Tay chân tôi đau rát và móng trông kỳ lạ.
• Có tác dụng phụ nghĩa là thuốc đang có tác dụng phải không?
• Tôi nên làm gì nếu gặp tác dụng phụ?
• Tôi có thể đi du lịch trong khi điều trị không?
• Tôi có thể uống rượu bia không?
• Người tôi biết cũng bị thế này và họ gặp chuyện. Chuyện đó có xảy ra với tôi không?

Bạn thật sự đang thế nào

• Sao tôi thấy trơ ra chứ không buồn?
• Giận dữ đến mức này có bình thường không?
• Lúc nào tôi cũng sợ. Cái gì thật sự giúp được?
• Sao tôi thấy có lỗi?
• Ai cũng bảo tôi phải lạc quan.
• Tôi không còn nhận ra cơ thể mình nữa.
• Tôi không ngừng nghĩ đến cái chết.
• Tôi có nên nói chuyện với ai đó về cảm xúc của mình không?
• Sao ngày đi chụp lại nặng nề đến thế?
• Điều trị xong rồi mà tôi thấy tệ hơn.
• Tôi nói với các con thế nào?
• Nếu tôi muốn ngừng điều trị thì sao?
• Chuyện này sẽ tốn của tôi bao nhiêu?
• Có những hỗ trợ nào mà không ai nói cho mình biết?
• Tôi có nên nói với chỗ làm không?
• Tôi đi lại thế nào cho hết ngần ấy buổi hẹn?
• Tôi đi làm tiếp được không?
• Điều gì xảy ra sau khi điều trị của tôi kết thúc?
• Tôi đã xong điều trị. Làm sao biết nó đã hết hẳn?

Những người quanh bạn

• Rốt cuộc tôi bắt buộc phải nói với ai?
• Người chăm sóc tôi kiệt sức rồi. Có hỗ trợ gì cho họ không?
• Tôi không muốn tiếp khách. Vậy tôi có ích kỷ không?
• Bạn đời tôi còn khổ sở hơn cả tôi.
• Người ta cứ nói những câu không nên nói. Tôi đáp lại thế nào?
• Ai cũng bảo cần gì thì nói. Vậy tôi nhờ gì cho cụ thể?

Nếu chúng tôi mời bạn tham gia thử nghiệm

• Có người mời tôi tham gia thử nghiệm. Thật ra họ đang hỏi điều gì?
• Thử nghiệm lâm sàng là gì?
• Sao tôi không dùng thẳng thuốc mới được?
• Thử nghiệm có phải là lựa chọn cuối cùng không?
• Tôi có phải vật thí nghiệm không?
• Ai quyết định tôi có đủ điều kiện không?
• Tôi được sàng lọc rồi bị từ chối. Chuyện gì đã xảy ra?
• Ai quyết định tôi thuộc nhóm nào?
• Tôi có bị bỏ mặc không được điều trị gì không?
• Sao không nói cho tôi biết tôi nhận loại nào?
• Làm sao biết được thuốc có giúp tôi không?
• Thử nghiệm pha 1 là gì, tôi có nên lo không?
• Pha 2 và pha 3 khác nhau thế nào?
• Đề cương nghiên cứu là gì, tôi đọc được không?
• Ai viết ra thử nghiệm này, và ai trả tiền?
• Điều trị chuẩn trong trường hợp của tôi nghĩa là gì?
• Nếu nhóm của tôi không hiệu quả, tôi đổi nhóm được không?
• Có an toàn không? Ai đang giám sát?
• Tôi từ chối được không? Tôi dừng được không?
• Đồng thuận sau khi được thông tin thật ra là gì?
• Tôi ký giấy rồi mà không hiểu. Giờ sao?
• Nếu có chuyện không hay xảy ra thì sao?
• Ai trả tiền nếu thử nghiệm gây hại cho tôi?
• Dữ liệu và mẫu bệnh phẩm của tôi sẽ ra sao?
• Thử nghiệm có thể bị dừng mà không hỏi tôi không?
• Nếu tôi rút lui, việc chăm sóc của tôi có đổi không?
• Chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?
• Chuyện này tốn của tôi bao nhiêu?
• Tôi nên tính nghỉ làm bao nhiêu?
• Tôi đi xa được không? Tôi làm việc tiếp được không?
• Tôi nói gì với gia đình?
• Nếu tôi không đến được các buổi hẹn thì sao?
• Tôi dẫn người đi cùng được không?
• Tôi nên hỏi nhóm điều trị của mình những gì?
• Nếu tôi muốn xin ý kiến thứ hai thì sao?
• Hai giờ sáng tôi gọi cho ai?
• Tôi có được biết kết quả không?
• Nếu thuốc có hiệu quả, tôi có được dùng tiếp không?
• Sàng lọc trước một thử nghiệm là gì?
• Nếu tôi bị bệnh vì một điều gì đó không liên quan trong khi đang tham gia thử nghiệm thì sao?
• Các nhà nghiên cứu có tiếp tục theo dõi tôi ngay cả sau khi điều trị của tôi kết thúc không?
• Tôi có bị cho giả dược không?
• Nếu điều trị không có tác dụng thì sao?
• Những câu bạn có thể muốn hỏi trước khi tham gia thử nghiệm
• Tiêu chuẩn đủ điều kiện là gì?

Nội dung cập nhật lần cuối: 2026-09-25 · Cách chúng tôi viết các thẻ này

Những tấm thẻ này để tìm hiểu. Chúng không phải lời khuyên y khoa và không thay thế việc trò chuyện với bác sĩ của bạn.