मेरे कैंसर का ऑपरेशन नहीं हो सकता। क्या इसका मतलब कुछ नहीं किया जा सकता?
नहीं। ऑपरेशन नहीं हो सकता का मतलब है कि यहाँ सर्जरी सही औज़ार नहीं है। वजह यह हो सकती है कि कैंसर कहाँ है, या कितनी जगहों पर है। कभी-कभी वजह यह होती है कि ऑपरेशन आपसे जितना लेगा उतना लौटाएगा नहीं।
कीमोथेरेपी, रेडिएशन, इम्यूनोथेरेपी और टारगेटेड दवाएँ, सब बिना चीरे के काम करती हैं। अपनी टीम से पूछिए कि वे इसकी जगह क्या इस्तेमाल कर रहे हैं, और उनका लक्ष्य क्या है।
दो डॉक्टरों ने लिखा। अमेरिका के नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट और कैंसर रिसर्च यूके की मरीज़ों के लिए दी गई जानकारी से मिलाकर जाँचा गया। अंग्रेज़ी कार्ड से अनुवादित। हिंदी जानने वाले किसी चिकित्सक से इस अनुवाद की समीक्षा करवाने की योजना है।