¿A quién tengo que decírselo, en realidad?

A nadie, médicamente hablando. Su diagnóstico es suyo, y no hay ninguna regla que obligue a decírselo a la familia, a los amigos o a su empleador. Algunas personas se lo cuentan a todos en una semana. Otras se lo cuentan a dos personas en un año.

Ayuda tener al menos una persona que conozca los detalles médicos y pueda acompañarla a las citas, porque dos personas escuchan más que una. Quién sea importa menos que el hecho de que haya alguien.

Escrita por dos médicas. Revisada con la información para pacientes del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. y de Cancer Research UK. Traducida de la tarjeta en inglés. Está prevista la revisión de esta traducción por un profesional clínico que hable español.