Mi pareja lo está pasando peor que yo.

Es frecuente y no significa que sea débil ni que a usted le toque manejarlo por él. Está viendo algo que no puede controlar y normalmente no tiene ningún papel dentro del consultorio.

Dos cosas ayudan más que hablar del tema. Déle una tarea concreta: los medicamentos, las preguntas, conducir. Y deje que vea a un consejero por separado, para que usted no sea la persona delante de la cual tiene que ser valiente.

Escrita por dos médicas. Revisada con la información para pacientes del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. y de Cancer Research UK. Traducida de la tarjeta en inglés. Está prevista la revisión de esta traducción por un profesional clínico que hable español.