रिमिशन का क्या मतलब है? क्या मैं ठीक हो गई?
रिमिशन का मतलब है कि हमारे पास जो जाँचें हैं उनसे हमें अब कैंसर नहीं मिल रहा। यह बहुत अच्छी ख़बर है। यह “ठीक हो गया” वाला शब्द नहीं है।
हमारी जाँचें बहुत कम संख्या में कोशिकाएँ नहीं देख पातीं। इसीलिए बाद में भी जाँच जारी रहती है, और इसीलिए हम “ठीक हो गया” शब्द हल्के में इस्तेमाल नहीं करते।
दो डॉक्टरों ने लिखा। अमेरिका के नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट और कैंसर रिसर्च यूके की मरीज़ों के लिए दी गई जानकारी से मिलाकर जाँचा गया। अंग्रेज़ी कार्ड से अनुवादित। हिंदी जानने वाले किसी चिकित्सक से इस अनुवाद की समीक्षा करवाने की योजना है।