आप मुझे क्यों नहीं बताएँगे कि मुझे कौन-सी मिली?

आपको धोखा देने के लिए नहीं। जानने से वह बदल जाता है जो हम देखते हैं, क्योंकि अगर आपको पता हो कि आपको नई दवा मिली है, तो आप सच में ज़्यादा उम्मीद महसूस करते हैं और अपने लक्षण अलग तरह से बताते हैं। ऐसा हर किसी के साथ होता है और यह स्वाभाविक है।

कभी सिर्फ़ आपको नहीं पता होता। कभी हमें भी नहीं पता होता। और अगर आपकी तबीयत बिगड़े और हमें जानना ज़रूरी हो, तो हम तुरंत पता कर सकते हैं। कभी भी, दिन हो या रात।

दो डॉक्टरों ने लिखा। अमेरिका के नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट और कैंसर रिसर्च यूके की मरीज़ों के लिए दी गई जानकारी से मिलाकर जाँचा गया। अंग्रेज़ी कार्ड से अनुवादित। हिंदी जानने वाले किसी चिकित्सक से इस अनुवाद की समीक्षा करवाने की योजना है।