Ai cũng bảo tôi phải lạc quan.

Bạn không nợ ai một thái độ tốt. Không có bằng chứng nào cho thấy lạc quan làm thay đổi cách một khối ung thư hành xử. Bị bảo phải lạc quan chỉ giống thêm một việc nữa trong danh sách vốn đã rất dài.

Phần lớn người nói câu đó đang sợ và không biết đưa ra điều gì khác. Bạn có quyền nói cho họ biết bạn thật sự muốn gì, mà nhiều khi chỉ là có ai đó ngồi cạnh mình.

Do hai bác sĩ viết. Đã được đối chiếu với thông tin dành cho bệnh nhân của Viện Ung thư Quốc gia Hoa Kỳ và Cancer Research UK. Dịch từ thẻ tiếng Anh. Chúng tôi dự kiến mời một bác sĩ biết tiếng Việt xem lại bản dịch này.