Todos me dicen que me mantenga positiva.

Usted no le debe una buena actitud a nadie. No hay evidencia de que ser positiva cambie cómo se comporta un cáncer. Y que se lo exijan se siente como una tarea más en una lista muy larga.

La mayoría de quienes lo dicen están asustados y no saben qué más ofrecer. Usted puede decirles lo que en realidad quiere, que muchas veces es simplemente alguien que se siente a su lado.

Escrita por dos médicas. Revisada con la información para pacientes del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. y de Cancer Research UK. Traducida de la tarjeta en inglés. Está prevista la revisión de esta traducción por un profesional clínico que hable español.