我不想有人来探望，我是不是太不近人情？

不是。探望往往更多是为了探望者，不是为了你。在别人面前强打精神本身就是耗力气的事，而你正没有那份力气。

你可以说这周不行，或者只待二十分钟。你也可以请一个人去转达消息，免得你把同一件事讲十遍。让别人当那个把关的人，正是在合理地用上那些想帮忙的人。

由两位医生撰写。内容对照美国国家癌症研究所和英国癌症研究会的患者资料进行了核对。 译自英文卡片。我们计划请懂中文的临床医生审核这份译文。