我的伴侣比我还难受。

这很常见，并不代表他们软弱，也不代表这该由你来替他们扛。他们在旁边看着自己无法控制的事，而在诊室里往往没有他们的位置。

有两件事比谈心更有用。给他们一件具体的事做，管药、记问题、开车。再让他们单独去见心理咨询师，这样你就不是那个他们必须强撑给你看的人。

由两位医生撰写。内容对照美国国家癌症研究所和英国癌症研究会的患者资料进行了核对。 译自英文卡片。我们计划请懂中文的临床医生审核这份译文。