Mi prueba salió positiva. ¿Positivo no debería ser bueno?

En medicina, positivo solo significa que la prueba encontró lo que buscaba. No es un juicio sobre bueno o malo. Un resultado positivo para una infección significa que encontramos la infección.

Es una de las palabras más confusas que usamos, y la decimos sin pensar. Si le describen un resultado como positivo o negativo, pregúntenos con claridad qué se encontró y qué significa para usted.

Escrita por dos médicas. Revisada con la información para pacientes del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. y de Cancer Research UK. Traducida de la tarjeta en inglés. Está prevista la revisión de esta traducción por un profesional clínico que hable español.