¿Qué significa recurrencia?

Significa que el cáncer volvió después de un tiempo en que no podíamos encontrarlo. Puede volver en el mismo lugar, o en otro.

Una recurrencia no es un fracaso, ni suyo ni nuestro. Tampoco significa que empecemos otra vez desde cero. Pregunte qué cambió y cuáles son las opciones ahora, porque muchas veces no son las mismas que la primera vez.

Escrita por dos médicas. Revisada con la información para pacientes del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. y de Cancer Research UK. Traducida de la tarjeta en inglés. Está prevista la revisión de esta traducción por un profesional clínico que hable español.