¿Qué significa sin evidencia de enfermedad?

Significa que con las pruebas que tenemos, no encontramos ningún cáncer. Es una noticia muy buena. Es una afirmación sobre lo que nuestras pruebas pueden ver, no una promesa sobre cada célula de su cuerpo.

Por eso el seguimiento continúa después de una buena noticia, y por eso somos cuidadosos con la palabra curada. Pregunte cada cuánto la van a revisar, y qué la traería de vuelta antes.

Escrita por dos médicas. Revisada con la información para pacientes del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. y de Cancer Research UK. Traducida de la tarjeta en inglés. Está prevista la revisión de esta traducción por un profesional clínico que hable español.