¿Es seguro? ¿Quién vigila?

No está solo ahí dentro. Un comité de ética, llamado IRB en Estados Unidos, tiene que aprobar el ensayo antes de que entre una sola persona, y no trabaja para el equipo de investigación. Un comité de supervisión independiente vigila los resultados mientras el ensayo sigue en marcha.

Todo problema que tenga se anota, aunque creamos que el fármaco no lo causó. Si el tratamiento está claramente haciendo daño, el ensayo se detiene, y si está claramente funcionando, el ensayo puede detenerse antes de tiempo para que los resultados lleguen antes a todos.

Escrita por dos médicas. Revisada con la información para pacientes del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. y de Cancer Research UK. Traducida de la tarjeta en inglés. Está prevista la revisión de esta traducción por un profesional clínico que hable español.