¿Puedo decir que no? ¿Puedo parar?

Sí, y sí. Decir que no no puede cambiar la atención que recibe. Tenemos que cuidarla igual de bien que antes. También puede salirse en cualquier momento, sin terminar, sin decir por qué, sin el permiso de nadie.

Puede que su formulario de consentimiento le llame sujeto, y que el equipo del ensayo le llame participante. En cualquier caso, nada en medicina avanza sin personas que aceptaron ir primero.

Escrita por dos médicas. Revisada con la información para pacientes del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. y de Cancer Research UK. Traducida de la tarjeta en inglés. Está prevista la revisión de esta traducción por un profesional clínico que hable español.